This is a fully remote, U.S.-based position.

Professional-leve Chinese reading & writing is required.

About ATourdoer Travel

ATourdoer Travel is a global hiking and soft-adventure brand offering in-depth, high-quality trekking and cultural experience routes across 70+ countries and hundreds of world-class trails.

We are building a new cross-border content operations system and are looking for a Social Media Content Operations Specialist (Bilingual: Chinese & English) to join our long-term remote team.

Responsibilities

Manage multi-platform content publishing (Xiaohongshu / Instagram / Meta / YouTube / TikTok)
Organize image and video assets; perform basic editing, formatting, and uploads
Maintain posting schedules, coordinate publishing cadence, and handle basic user inquiries
Use platform promotion tools and basic analytics to support content performance
Assist with social media advertising execution and monitoring
Contribute to building standardized and structured content systems

Requirements

Strong execution, reliability, and self-motivation
Solid aesthetic sense with an ability to deliver clean, professional visuals
Familiarity with Xiaohongshu and major overseas social platforms
Strong Chinese copywriting skills; proficient English communication
Experience with SEO, social media ads, or AI tools is a plus
Must have valid long-term U.S. work authorization

Why Join Us

Access to a global content system built around world-class hiking routes
Clear goals, efficient collaboration, and long-term partnership opportunities
Fast growth in specialized fields: digital content, product operations, social media advertising, and AI workflows
Fully remote within the U.S.; flexible and outcome-driven environment

How to Apply

Please send your resume to: info@altourdoer.com

Email Subject: Social Media Content Operations + Your Name

Job Type: Full-time

Pay: $3,000.00 - $3,500.00 per month

Benefits

Employee discount
Flexible schedule
Professional development assistance
Referral program

Work Location: Remote

✨ Job alerts

✨ Job alerts

Social Media Content Coordinator (Chinese, Remote – U.S.)